Einbürgerungstest українською — безкоштовна підготовка 2026
Автор: Mayu Sato Опубліковано: Оновлено:
Тест на громадянство Німеччини (Einbürgerungstest) — важливий крок на шляху до німецького паспорта. Сам тест складають лише німецькою мовою, але готуватися рідною мовою допомагає краще зрозуміти зміст. На нашому сайті є 460 загальних тренувальних питань з перекладом українською мовою, а також 160 тренувальних питань про федеральні землі. Це наші власні питання, складені за темами офіційного каталогу; офіційний каталог питань публікує Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF).
Що таке Einbürgerungstest?
Цим тестом, як правило, підтверджують знання правового та суспільного устрою Німеччини, потрібні для натуралізації. Він складається з 33 питань: 30 загальних питань із розділів «Життя в демократії», «Історія та відповідальність» і «Людина та суспільство» та 3 питання про федеральну землю, де ви зареєстровані. До кожного питання є чотири варіанти відповіді, правильний лише один. У вас 60 хвилин, і для складання потрібно правильно відповісти щонайменше на 17 питань.
Питання тесту беруть з офіційного каталогу BAMF: 300 загальних питань і по 10 питань для кожної федеральної землі. Каталог можна безкоштовно завантажити у форматі PDF або проходити в онлайн-тест-центрі BAMF.
Реєстрація, вартість і день тесту
- Де складати: в екзаменаційних центрах BAMF (Prüfstellen), наприклад у багатьох народних університетах (Volkshochschule). Відомство з натуралізації (Einbürgerungsbehörde) підкаже центри поблизу.
- Вартість: 25 євро за участь.
- Що взяти з собою: чинний офіційний документ із фотографією (посвідчення особи або паспорт).
- Результат: BAMF централізовано перевіряє бланки й надсилає поштою довідку (Bescheinigung) з результатом. Якщо ви не набрали 17 балів, тест можна перескласти.
- Звільнення: тест не потрібен, наприклад, якщо у вас є німецький шкільний атестат або якщо ви не можете його скласти через хворобу, інвалідність чи вік.
Теми тесту
- Демократія — форма правління, поділ влади, правова держава
- Основний закон (Grundgesetz) — основні права, гідність людини
- Права людини — рівність, свобода віросповідання, заборона дискримінації
- Вибори — виборча система, партії, перший і другий голос
- Парламент і уряд — Бундестаг, Бундесрат, канцлер, федеральний президент
- Правова система — суди, закони, права обвинувачених
- Історія — Веймарська республіка, націонал-соціалізм, поділ та об'єднання Німеччини
- Суспільство — соціальне страхування, освіта, сім'я, повсякдення
- Географія та культура — столиця, символи, свята
Поради для україномовних
1. Вивчайте німецькі терміни. Тест проходить німецькою, тож запам'ятовуйте ключові слова в оригіналі: Grundgesetz, Bundestag, Gewaltenteilung, Rechtsstaat. Допоможе наш глосарій.
2. Не порівнюйте напряму з іншими державами. Німеччина — федеративна держава: федеральні землі мають власні парламенти й уряди, а через Бундесрат беруть участь у федеральному законодавстві. Розберіться, як влаштована саме німецька система, а не шукайте прямих аналогів.
3. Приділіть увагу питанням про вашу землю. 3 з 33 питань — про вашу федеральну землю. В офіційному каталозі для кожної землі є 10 питань: герб, кольори прапора, столиця землі, строк повноважень парламенту землі, вік для голосування на комунальних виборах і назва посади голови уряду (наприклад, Ministerpräsident). Потренуйтеся, наприклад, на сторінці Берліна або Північного Рейну-Вестфалії.
Рекомендуємо додатково пройти офіційний каталог BAMF — саме з нього складають питання справжнього тесту. Більше про підготовку — у нашому посібнику та порадах.