Datenschutzerklaerung
سياسة الخصوصية
Stand / التحديث: Maerz 2026 / مارس 2026
Datenschutzerklaerung (Deutsch)
1. Verantwortlicher
Verantwortlich fuer die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Rahul Kurup
E-Mail: formyrahul@gmail.com
2. Welche Daten wir verarbeiten
Diese Website ist eine statische Webanwendung. Wir verarbeiten folgende Datenkategorien:
- Quizfortschritt: Antworten, Punktestaende, Streak-Daten, XP und Lernkalender -- gespeichert ausschliesslich in Ihrem Browser (localStorage).
- Name (optional): Wenn Sie Ihren Vornamen eingeben, wird er nur lokal in Ihrem Browser gespeichert.
- E-Mail (optional): Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben, wird sie nur lokal in Ihrem Browser gespeichert.
- Einstellungen: Theme (hell/dunkel), Sprache, Schriftgroesse und Toneinstellungen -- lokal gespeichert.
- Cookie-Einwilligung: Ihr Einwilligungsstatus wird in localStorage gespeichert.
Wichtig: Alle oben genannten Daten werden ausschliesslich lokal auf Ihrem Geraet gespeichert. Es werden keine personenbezogenen Daten an unsere Server uebermittelt.
3. Google Analytics (nur mit Ihrer Einwilligung)
Wir verwenden Google Analytics 4, um die Nutzung der Website anonymisiert zu analysieren. Google Analytics wird nur geladen, wenn Sie ausdruecklich zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TTDSG). Wenn Sie auf "Ablehnen" klicken, wird Google Analytics nicht geladen und es werden keine Daten an Google uebermittelt.
Google Analytics erhebt: IP-Adresse (anonymisiert), Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten, Verweildauer. Mehr Informationen: Google Datenschutzerklaerung.
4. Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): Fuer Google Analytics und optionale Datenangaben (Name, E-Mail).
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse): Fuer das Speichern von Quizfortschritt und Einstellungen in localStorage, um die Funktionalitaet der App zu gewaehrleisten.
- § 25 TTDSG: Zugriff auf localStorage fuer essenzielle Funktionen ist ohne Einwilligung zulaessig. Analytics erfordert Ihre ausdrueckliche Einwilligung.
5. Speicherdauer
Alle lokal gespeicherten Daten verbleiben auf Ihrem Geraet, bis Sie:
- Die Daten manuell loeschen (Button "Alle Daten loeschen" auf der Fortschrittsseite)
- Ihren Browser-Cache / localStorage leeren
- Ihren Browser deinstallieren
Google Analytics-Daten unterliegen den Aufbewahrungsrichtlinien von Google (standardmaessig 14 Monate).
6. Ihre Rechte nach DSGVO
Sie haben folgende Rechte bezueglich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie koennen Auskunft ueber Ihre gespeicherten Daten verlangen.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie koennen die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
- Recht auf Loeschung (Art. 17 DSGVO): Sie koennen die Loeschung Ihrer Daten verlangen. Da alle Daten lokal gespeichert sind, koennen Sie diese jederzeit selbst loeschen.
- Recht auf Einschraenkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie koennen Ihre Fortschrittsdaten exportieren.
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie koennen der Datenverarbeitung widersprechen.
- Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie koennen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (z.B. Analytics-Einwilligung).
7. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehoerde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die zustaendige Aufsichtsbehoerde ist:
Der Bundesbeauftragte fuer den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)
Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn
Telefon: +49 228 997799-0
Website: www.bfdi.bund.de
8. Cookies und Tracking-Technologien
Diese Website verwendet keine Cookies fuer eigene Zwecke. Alle Daten werden in localStorage gespeichert. Google Analytics kann eigene Cookies setzen, aber nur wenn Sie dies ausdruecklich erlauben.
9. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns unter: formyrahul@gmail.com
سياسة الخصوصية (عربي)
1. المسؤول عن معالجة البيانات
المسؤول عن معالجة البيانات على هذا الموقع وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO/GDPR):
راهول كوروب
البريد الإلكتروني: formyrahul@gmail.com
2. ما هي البيانات التي نعالجها
هذا الموقع هو تطبيق ويب ثابت. نعالج الفئات التالية من البيانات:
- تقدم الاختبار: الإجابات، النتائج، سلسلة الأيام، نقاط الخبرة وتقويم الدراسة — يُحفظ حصرياً في متصفحك (localStorage).
- الاسم (اختياري): إذا أدخلت اسمك، يُحفظ محلياً في متصفحك فقط.
- البريد الإلكتروني (اختياري): إذا أدخلت بريدك الإلكتروني، يُحفظ محلياً في متصفحك فقط.
- الإعدادات: المظهر (فاتح/داكن)، اللغة، حجم الخط وإعدادات الصوت — تُحفظ محلياً.
- الموافقة على ملفات تعريف الارتباط: يُحفظ حالة موافقتك في localStorage.
مهم: جميع البيانات المذكورة أعلاه تُحفظ حصرياً على جهازك. لا يتم إرسال أي بيانات شخصية إلى خوادمنا.
3. تحليلات جوجل (فقط بموافقتك)
نستخدم Google Analytics 4 لتحليل استخدام الموقع بشكل مجهول. يتم تحميل Google Analytics فقط عند موافقتك الصريحة (المادة 6 الفقرة 1 حرف أ من DSGVO، المادة 25 TTDSG). إذا نقرت على "رفض"، لن يتم تحميل Google Analytics ولن تُرسل أي بيانات إلى جوجل.
4. الأساس القانوني
- المادة 6(1)(أ) DSGVO (الموافقة): لتحليلات جوجل والبيانات الاختيارية (الاسم، البريد الإلكتروني).
- المادة 6(1)(و) DSGVO (المصلحة المشروعة): لحفظ تقدم الاختبار والإعدادات في localStorage لضمان عمل التطبيق.
- المادة 25 TTDSG: الوصول إلى localStorage للوظائف الأساسية مسموح به بدون موافقة. التحليلات تتطلب موافقتك الصريحة.
5. مدة التخزين
جميع البيانات المحفوظة محلياً تبقى على جهازك حتى:
- تحذفها يدوياً (زر "حذف جميع البيانات" في صفحة التقدم)
- تمسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح
- تزيل المتصفح
6. حقوقك بموجب DSGVO
لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:
- حق الوصول (المادة 15): يمكنك طلب معلومات عن بياناتك المخزنة.
- حق التصحيح (المادة 16): يمكنك طلب تصحيح البيانات غير الصحيحة.
- حق الحذف (المادة 17): يمكنك طلب حذف بياناتك. بما أن جميع البيانات مخزنة محلياً، يمكنك حذفها بنفسك في أي وقت.
- حق تقييد المعالجة (المادة 18)
- حق نقل البيانات (المادة 20): يمكنك تصدير بيانات تقدمك.
- حق الاعتراض (المادة 21): يمكنك الاعتراض على معالجة البيانات.
- حق سحب الموافقة (المادة 7 الفقرة 3): يمكنك سحب موافقتك في أي وقت.
7. حق الشكوى
لديك الحق في تقديم شكوى لدى هيئة الرقابة (المادة 77 DSGVO). الهيئة المختصة هي:
المفوض الاتحادي لحماية البيانات وحرية المعلومات (BfDI)
Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn
هاتف: +49 228 997799-0
الموقع: www.bfdi.bund.de
8. ملفات تعريف الارتباط
لا يستخدم هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط (Cookies) لأغراضنا الخاصة. جميع البيانات تُحفظ في localStorage. قد يضع Google Analytics ملفات تعريف ارتباط خاصة به، ولكن فقط إذا سمحت بذلك صراحةً.
9. الاتصال
للأسئلة حول حماية البيانات، تواصل معنا على: formyrahul@gmail.com